VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Ivana Příhonská: Život v cizí zemi je pro mě dobrodružství

Pelhřimov – Sny o životě v cizině sní čím dál víc mladých lidí. Ivana Příhonská z Pelhřimova odjela do Německa v rámci programu Erasmus na zimní semestr v roce 2011. Semestr dávno skončil, dokonce i bakalářské státnice z germanistiky a anglistiky má za sebou, ale do České republiky už přijíždí jenom navštívit rodiče a kamarády.

31.8.2012
SDÍLEJ:

Přítele Mathiase přivezla Ivana Příhonská ukázat i domů.Foto: Deník/Dominika Dufková

V Německu to nemá vždy jednoduché, ale vrátit se zatím nechce.

„Lidé, kteří mě znají, vědí, že cestuju od sedmnácti, kdy jsem byla v Anglii jako au-pair. Mám ráda cizí jazyky, které jsem také vystudovala, proto mě cizí země lákaly. Ne že bych neměla vztah k Česku, ale život je tam jiný a to mi vyhovuje. Byla jsem rozhodnutá žít v zahraničí dřív, než jsem věděla kde. Asi je v tom touha po dobrodružství. Nemůžu říct, že by se v Německu žilo lépe nebo hůř, ale je to jiné a mě baví poznávat nové," říká třiadvacetiletá Ivana.

K tomu, že si z mnoha cizích zemí, kde se domluví, vybrala nakonec právě Německo, přispěl především nový vztah. „Asi rok jsme si s Mathiasem psali přes internet. Pak přijel na dovolenou do Česka a v Praze jsme se poprvé sešli. Posléze jsem ho pozvala do Itálie, kde jsem přes léto pracovala. Od začátku v tom byla vzájemná přitažlivost, ale těžko jsme se mohli scházet. Až moje studium v Německu nám umožnilo se vídat častěji," popisuje.

V okolí cítí předsudky

Aby mohla zůstat s přítelem v Německu i po škole, musela si najít zaměstnání. „V první práci v hotelu jsem byla nešťastná. Kolegové se nedokázali vcítit do mojí situace a vyjít mi vstříc, když jsem něčemu nerozuměla. Nebyli ochotní mi cokoli vysvětlovat dvakrát. V nové práci jsem se už setkala s mnohem lepším přístupem a jsem tam spokojená," vypráví o úskalích cizího jazyka. Nový šéf prý její přízvuk označuje za roztomilý. „Stalo se to mým rozpoznávacím znakem. Moje jméno je složité i bez háčků a čárek, a jelikož pracuju v Zimmervermittlung – firmě, která zprostředkovává ubytování v přímořském středisku, a to hlavně po telefonu, ptají se klienti, kteří si mé jméno nepamatují, na ‚tu s přízvukem' a hned je všem jasné, koho tím myslí," směje se Ivana.

V neznámém prostředí se podle svých slov stále drží raději v ústraní, tuší u některých lidí předsudky vůči cizincům. „Vůči Čechům ne, aspoň ne tady na severu. Asi 150 kilometrů odtud jsou polské hranice, takže se tu většinou setkáte s Poláky, jejichž původ mi je kvůli mému přízvuku taky často připisován. Mám k tomu příhodu. Asi před týdnem jsme v práci měli klienty, kteří si zarezervovali a zaplatili bungalov na okraji Boltenhagenu, města, kde pracuju. Od nás dostali klíč a sami museli ubytování najít. Jelikož to bylo trochu složité, ptali se v okolí. Náhodou teď v letní sezoně obývají bungalovy přímo naproti tomu jejich pracovníci z Polska. Náš německý klient se jich ptal, kde to je, ale oni mu pořádně nerozuměli, a protože nejsou rodáci, ani se tam nevyznají. Vrátil se naštvaný a říkal, že pokud je ten bungalov opravdu tam, kde ti Poláci, že tam bydlet nebude, v nějaké polské čtvrti s takovými sousedy – přitom šlo údajně o mladé servírky. Nemá to ale co dělat s národy, opravdu jde jen o postoj jedinců. Můj šéf by ho nejradši okamžitě vyhodil. S kým je tu problém, jsou spíš neonacisté, kteří jsou i legálně zastoupeni v politice," vypráví.

Občas prý bojuje s pocitem, že není na své půdě, ale pokud prostředí už dobře zná a má kolem sebe přátele, pak je všechno v pořádku. „Jen déle trvá, než si lidé tady na severu připustí někoho k tělu. Jsou víc uzavření do sebe, pokud můžu srovnávat třeba s Italy. Ani skoro po roce se v Německu necítím úplně zabydlená," doplňuje.

Na jazyky byla Ivana Příhonská talent od malička, ale vždycky se orientovala spíš na angličtinu. „Taky jsem se naučila italsky, ale spolu s angličtinou jsou to oba jednoduché jazyky. Němčina se svými čtyřmi pády je náročnější, proto mi ještě pořád dělá problémy. Hlavně mě fascinuje, že má se svým skládáním slov výraz úplně pro všechno. Co mě naposled opravdu rozesmálo, byl Vermietungsvermittlungsvertrag, volně přeloženo nájemní smlouva o zprostředkování ubytování," uzavřela.

Dominika Dufková

Autor: Redakce

31.8.2012 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

SERVIS

Výroba - Výroba Obsluha strojů 19 000 Kč Obsluha strojů na balení, plnění a etiketování Balič - strojník balicího, etiketovacího stroje. Požadované vzdělání: střední odborné (vyučen). Třísměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 19000 kč, mzda max. 26000 kč. Volných pracovních míst: 2. Poznámka: Hledáme šikovné a ochotné zaměstnance do pracovního teamu na obsluhu balící linky. Zajistíme dostatečné zaučení a příjemný kolektiv.. Pracoviště: Produktion sito s.r.o., 393 01 Pelhřimov. Informace: Zdeňka Jůzlová, +420 565 652 202. Výroba - Výroba Obsluha strojů 18 000 Kč Obsluha strojů na výrobu a zpracování výrobků z plastu OPERÁTOR / KA VÝROBY. Požadované vzdělání: základní + praktická škola. Třísměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 18000 kč. Volných pracovních míst: 33. Poznámka: Náplň práce:, •obsluha přiděleného stroj , •udržování stabilního pořádku, •kontrola kvality provedení dílů, •provádění jednoduchých záznamů do PC., , Požadujeme:, •dobrý zrak, •manuální zručnost, •ochotu pracovat ve třísměnném provozu (6.00-14:00, 14:00-22:00, 22:00-6:00), , Nabízíme:, •práci na plný úvazek ve společnosti s dlouholetou tradicí, •odpovídající finanční ohodnocení, •náborový příspěvek 5.000,- Kč, •odměna za doporučení nového zaměstnance 3.000,- Kč, •závodní stravování plus stravenky za směnnost v hodnotě 100,- Kč, •až 4 dny volna navíc, •příplatky za odpolední a noční směny.. Pracoviště: Knoflíkářský průmysl žirovnice a.s., Tyršova, č.p. 707, 394 68 Žirovnice. Informace: Radka Pihávková, +420 565 356 242. Obchod - Obchod Prodavač, prodejce 14 000 Kč Prodavači smíšeného zboží Prodavač,- ka. Požadované vzdělání: střední odborné (vyučen). Dvousměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 14000 kč. Volných pracovních míst: 2. Poznámka: Požadujeme: zkušenost s prodejem potravin, zdravotní průkaz., , Nutný telefonický kontakt předem!. Pracoviště: Jednota, spotřební družstvo v kamenici nad lipou - pracoviště humpolec, Havlíčkovo náměstí, č.p. 90, 396 01 Humpolec. Informace: Jiří Eder, +420 565 420 150,606 892 572. Zemědělství, lesnictví a vodní hospodářství - Zemědělství, lesnictví a vodní hospodářství 23 000 Kč Chovatelé a ošetřovatelé skotu, koz a ovcí Vedoucí pracovník rostlinné a živočišné výroby. Požadované vzdělání: úso s maturitou (bez vyučení). Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 23000 kč, mzda max. 25000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Praxe v zemědělství výhodou.. Pracoviště: Zemědělské družstvo těmice, 394 96 Těmice u Kamenice n.Lipou. Informace: Zdeněk Štefl, +420 606 100 025.

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Dýňobraní v Počátkách.
20

Dýňové hody. Počátečtí dlabali i ochutnávali

Jihlavské podzemí. Ilustrační foto.

Filmaři objevovali krásy Vysočiny

V rámci výročí poděkují v Pelhřimově významným osobnostem

Pelhřimov – Agentura Dobrý den, která chystá na neděli 28. října uspořádat na Masarykově náměstí v Pelhřimově oslavu významného výročí republiky, zmapovala lidi, kteří právě v průběhu posledních 100 let významně ovlivnili život v Pelhřimově či toto město proslavili nebo pro něj něco významného, nepřehlédnutelného udělali.

Park mezi školami: Úpravy řeší i místní

Pelhřimov – Prostranství mezi pelhřimovským gymnáziem a obchodní akademií může v budoucnu dostat nový kabát.

Potřebujeme vlastní brambory, ne jen ty z dovozu, říká šéf bramborářů

Vysočina - Letošní úroda brambor meziročně klesne o čtvrtinu a bude o 175 tisíc tun menší. Důvodem je částečně snížení produkční plochy brambor o 2,3 procenta ale především sucho a tropické letní teploty. Potřebujeme vlastní brambory, ne jen ty z dovozu, říká předseda Českého bramborářského svazu z.s. Miloslav Chlán.

V hokejovém derby vyzrála budějovická Žihadla na Bruslaře

Vysočina – Hokejová druhá liga – skupin Jih a Východ měla ve středu na programu 10. kolo.

DALŠÍ ČLÁNKY Z RUBRIKY

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

https info

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT