Přibližuje v ní divákům třetí etapu své cesty kolem západního pobřeží Kanady a Aljašky, které obeplul na nafukovacích člunech. Na dobrodružné cestě pobřežím Aljašky Leoše Šimánka doprovázela rodina, pes Dalton a dvojice přátel. Kromě nich mu však společnost dělali také mnozí obyvatelé nádherné aljašské přírody, mezi nimiž nechyběl ani medvěd grizzly. Napínavé chvíle expedici připravili i keporkakové či kosatky. Co všechno na své cestě zažil, převypráví známý cestovatel v sobotu také v kině Vysočina ve Žďáře nad Sázavou a v neděli v kulturním domě Ostrov v Havlíčkově Brodě.